١. مقدمة
مرحبًا بك في Misbaha — مسبحة. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية معالجة المعلومات عند استخدام تطبيق مسبحة وخدمة سكينة المرتبطة به.
يوفر مسبحة تجربة رقمية للتسبيح والذكر تشمل العدّ، والأذكار، والإحصاءات، والتخصيص، والتذكيرات، والودجت، والعداد العائم، وأدوات المشاركة، والمكافآت، والتأمل القرآني من خلال سكينة.
٢. المعلومات المخزنة على جهازك
تُخزّن أغلب معلومات مسبحة الأساسية داخل مساحة التطبيق الخاصة على جهازك، حتى تبقى إعداداتك وتقدمك متاحين بين الجلسات.
النسخ الاحتياطي في Android مفعّل لملف واحد من تفضيلات التطبيق. إذا كان النسخ الاحتياطي مفعّلًا على جهازك، فقد تنسخ Google أو الشركة المزوّدة لجهازك هذا الملف إلى نسختك السحابية وتستعيده على جهاز آخر. تتحكم إعدادات Android بهذه العملية، ولا تتم من خلال حساب في مسبحة.
- أعداد التسبيح والجولات والأهداف والسجل والتقدم اليومي والاستمرارية وإحصاءات كل ذكر
- نصوص الأذكار المحددة والمفضلة والأذكار الخاصة
- اللغة والصوت والاهتزاز والخرز والألوان والخلفيات وتفضيلات المظهر الأخرى
- جداول التذكير وتفضيلات الإشعارات وحالة الودجت وإعدادات العداد العائم
- تقدم الرحلة والمجموعات والإنجازات والمكافآت واستخدام الميزات
- ملاحظات التأمل إذا أصبحت هذه الميزة الاختيارية متاحة واخترت استخدامها
٣. الأذكار الخاصة والإحصاءات
تُخزّن الأذكار الخاصة وإحصاءات الذكر المفصلة في ملف تفضيلات Android الموضح أعلاه. لا يرسل مسبحة عمدًا نصوصها أو أعدادها المفصلة إلى خادم سكينة أو أحداث Firebase أو طلبات الإعلانات.
قد تغادر هذه البيانات الجهاز فقط من خلال نسخة Android احتياطية فعّلتها أنت، أو عندما تصدّر المحتوى أو تشاركه عمدًا باستخدام أدوات المشاركة في جهازك. تجنب كتابة معلومات شديدة الحساسية في الحقول الحرة.
٤. التحليلات
يستخدم تطبيق Android خدمة Google Analytics for Firebase. تقيس Firebase نشاط التطبيق العام تلقائيًا، كما يسجل مسبحة أحداثًا متعلقة بالميزات والتنقل والإشعارات والمكافآت والإعلانات والمشاركة لفهم الموثوقية وتحسين المنتج.
قد تعالج التحليلات معلومات التطبيق والجهاز، ومعرّفًا لكل تثبيت، وإصدار التطبيق ونظام التشغيل واللغة والجلسات والتفاعلات ومعلمات الأحداث التي يحددها المطور. لا يضع مسبحة عمدًا نصوص الأذكار الخاصة أو رسائل سكينة في أحداث التحليلات.
يبدأ تطبيق Android الذي تمت مراجعته Firebase Analytics دون خيار مستقل داخل التطبيق لإيقاف التحليلات.
٥. الأعطال والمعلومات التشخيصية
تستخدم نسخ النشر Firebase Crashlytics لتشخيص الأعطال والأخطاء غير القاتلة ومشكلات الاستقرار. قد تعالج Crashlytics تتبع المكدس وحالة التطبيق ذات الصلة وبيانات الجهاز ومعرّف تثبيت Crashlytics ومعلومات الجلسة وآثار أحداث Analytics التي سبقت العطل.
يضيف مسبحة آثارًا تقنية لبعض مراحل الإعلانات ورسائل أخطاء تقنية إلى بعض التقارير. لا يرفق الكود الذي تمت مراجعته عمدًا نصوص الأذكار الخاصة أو رسائل سكينة بـCrashlytics. تُعطّل تقارير الأعطال في نسخ التطوير وتُفعّل في نسخ النشر.
٦. الإعلانات
يستخدم مسبحة Google AdMob / Google Mobile Ads، وقد يعرض إعلانات بانر أو أصلية أو بينية أو بمكافأة أو بينية بمكافأة أو عند فتح التطبيق. تُهيّأ حزمة Mobile Ads عند بدء التطبيق.
بحسب إفصاح Google، تجمع حزمة Mobile Ads وتشارك تلقائيًا عنوان IP وتفاعلات المنتج والمعلومات التشخيصية ومعرّفات الجهاز أو الحساب، ومنها معرّف إعلانات Android ومعرّف مجموعة التطبيقات عند توفرهما، وذلك للإعلان والتحليل ومنع الاحتيال. وقد يُستخدم عنوان IP لتقدير الموقع العام.
لا يطلب مسبحة إذن الموقع الدقيق أو التقريبي في Android. وأي موقع عام مرتبط بالإعلانات أو خدمات الشبكة يُستنتج من معلومات الشبكة، لا من إذن GPS.
٧. الموافقة على الإعلانات وخيارات الخصوصية
لا يحتوي مصدر Android الذي تمت مراجعته على نموذج موافقة Google User Messaging Platform (UMP) أو شاشة مستقلة داخل التطبيق لخيارات خصوصية الإعلانات. لذلك قد تُطلب الإعلانات وفق سلوك حزمة Google وإعدادات الحساب والجهاز والمنطقة وإعدادات عرض الإعلانات.
يمكنك إعادة ضبط معرّف إعلانات Android أو حذفه وإدارة تخصيص الإعلانات من إعدادات Android أو Google. كما يمكنك تعطيل الإشعارات من إعدادات النظام، وإيقاف التذكيرات أو العداد العائم من إعدادات مسبحة.
٨. الإشعارات
يجدول مسبحة التذكيرات والإشعارات الذكية محليًا باستخدام منبهات Android وWorkManager. وقد يطلب إذن الإشعارات والوصول إلى المنبهات الدقيقة والاهتزاز واستعادة الجداول بعد إعادة تشغيل الجهاز.
لم يُعثر على Firebase Cloud Messaging أو خدمة إشعارات دفع بعيدة في تطبيق Android الذي تمت مراجعته. قد تُرسل أحداث التفاعل مع الإشعارات وحالتها التقنية إلى Firebase Analytics، بينما يُختار محتوى الإشعار محليًا.
٩. Remote Config وApp Check
تُستخدم Firebase Remote Config لتغيير إعدادات الميزات والمنتج دون تحديث التطبيق. توضح Google أن Remote Config تعالج رمز الدولة واللغة والمنطقة الزمنية وإصدار المنصة والنظام ومعرّف تطبيق Firebase واسم الحزمة وإصدار الحزمة ومعرّف تثبيت Firebase.
تحمي Firebase App Check مع Google Play Integrity واجهة سكينة من إساءة الاستخدام. وتعالج وكيل مستخدم Firebase ورمز تحقق النزاهة. يرسل مسبحة رمز App Check الناتج إلى خادم سكينة مع كل طلب محمي.
١٠. سكينة
سكينة ميزة اختيارية داخل مسبحة تقدم آيات قرآنية مناسبة وتأملات مبسطة ودعاءً ملائمًا اعتمادًا على النص الذي تختار إرساله. وهي مخصصة للتأمل الروحي وليست استشارة طبية أو نفسية أو قانونية أو مالية أو فتوى شرعية متخصصة.
عند إرسال طلب إلى سكينة، يرسل التطبيق رسالتك واللغة واختيار المزود عبر HTTPS إلى خادم مسبحة على misbaha.hassanjaber.dev، ويرسل أيضًا رمز Firebase App Check. يستقبل الخادم بيانات الشبكة المعتادة مثل عنوان IP ويستخدمه لتحديد معدل الطلبات.
يضيف الخادم سياقًا قرآنيًا منسقًا ويرسل الطلب إلى OpenAI عبر Responses API. تؤكد نقطة الصحة العامة في خادم الإنتاج أن OpenAI هو المزود النشط. ويُرسل الطلب مع تعيين store إلى false.
يضبط كود الخادم التخزين المؤقت لردود سكينة الشخصية افتراضيًا على صفر ثانية، لكن قيمة بيئة الإنتاج الخاصة بالتخزين المؤقت لم تُفحص. يسجل سجل التطبيق طريقة الطلب ومساره وحالته ومدته ومعرّف الطلب، لا نص الرسالة. قد تحتوي سجلات أخطاء المزود أو الأخطاء غير المتوقعة على رسائل أخطاء تقنية، وقد تحتفظ بنية الاستضافة بسجلات شبكة منفصلة وفق ممارساتها.
يحتفظ تطبيق Android بالنص والرد في الذاكرة للشاشة الحالية، ولا يحفظهما في مخزن استخدام سكينة الدائم. قد تسجل نسخ التطوير أول 300 حرف من رد الخادم لأغراض التشخيص، ولا يحدث هذا التسجيل في نسخة النشر.
توضح OpenAI أن بيانات API لا تُستخدم افتراضيًا لتدريب نماذجها ما لم يوافق عميل API على المشاركة. وقد تحتفظ OpenAI بالنصوص والردود والبيانات المشتقة في سجلات مراقبة إساءة الاستخدام لمدة تصل إلى 30 يومًا افتراضيًا، ما لم تنطبق ضوابط احتفاظ معتمدة أو يلزم احتفاظ أطول لأسباب قانونية أو تتعلق بالسلامة. لم نتحقق من أن حساب OpenAI المستخدم في الإنتاج معتمد لميزة Zero Data Retention أو أن المشاركة الاختيارية معطلة، لذلك لا نعد بانعدام احتفاظ المزود كليًا.
١١. الودجت والعداد العائم والمشاركة
يقرأ ودجت الشاشة الرئيسية والعداد العائم الاختياري حالة العدد والذكر المحلية لأداء وظيفتهما. يحتاج العداد العائم إلى إذن الظهور فوق التطبيقات ويعمل كخدمة أمامية أثناء تفعيله. لم تُصمم هذه الميزات لقراءة محتوى التطبيقات الأخرى.
عند إنشاء صورة أو فيديو أو نص أو إنجاز ومشاركته، ينشئ مسبحة الملف المطلوب محليًا ويمرره إلى لوحة مشاركة Android أو يحفظه حيث تختار. بعد ذلك يعالج التطبيق أو الخدمة المستقبلة المحتوى وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
١٢. الحسابات والمعلومات التي لا نطلبها
لا يحتوي تطبيق Android الذي تمت مراجعته على حسابات مستخدمين أو Firebase Authentication أو Firestore أو Firebase Storage أو Firebase Performance Monitoring، ولا يطلب الوصول إلى جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون أو موقع GPS.
لا يطلب مسبحة اسمك القانوني أو عنوانك البريدي أو رقم هاتفك أو هوية حكومية أو جهات اتصالك أو بيانات بطاقتك أو صورك أو تسجيلاتك ضمن تجربته الأساسية.
١٣. الخدمات الخارجية
يستخدم تطبيق Android الذي تمت مراجعته Google Analytics for Firebase وFirebase Crashlytics وFirebase Remote Config وFirebase App Check مع Play Integrity وGoogle Mobile Ads وخدمات التحديث والتقييم داخل Google Play، إضافة إلى OpenAI لتشغيل سكينة. وقد تعالج خدمة Android Backup وبنية الاستضافة بيانات كما هو موضح في هذه السياسة.
تعالج هذه الجهات المعلومات وفق شروطها وسياساتها. لا يبيع مسبحة معلوماتك الشخصية. تُنقل البيانات إلى مزودي الخدمة فقط لتشغيل الميزات وعرض الإعلانات وقياسها وتحليل الاستخدام وتشخيص الأعطال وحماية الخدمة والالتزام بالقانون.
١٤. مدة الاحتفاظ
تبقى البيانات المحلية حتى تحذف العنصر أو تستخدم خيار إعادة ضبط متاحًا أو تمسح تخزين التطبيق أو تزيل مسبحة. وقد تبقى نسخة Android السحابية وفق إعدادات النسخ الاحتياطي لدى Google أو مزود جهازك، ويمكنها استعادة ملف التفضيلات لاحقًا.
لا يحدد مسبحة مدد احتفاظ Firebase أو Google Ads أو Hostinger أو OpenAI. تحتفظ تلك الخدمات بالمعلومات وفق إعداداتها وسياساتها. وُصف احتفاظ مزود سكينة أعلاه، ولا نقدم وعدًا أوسع أو أقصر منه.
١٥. حذف معلوماتك
يمكنك حذف الأذكار الخاصة منفردة، وإعادة ضبط الإحصاءات حيث يوفر التطبيق ذلك، أو مسح تخزين التطبيق من إعدادات Android، أو إزالة التطبيق. ويمكنك إدارة نسخ Android الاحتياطية أو حذفها من إعدادات جهازك وحساب Google.
لا يوجد في مسبحة حساب مستخدم يمكن حذفه. لا ينشئ خادم سكينة حسابًا، ويستبعد سجل طلبات التطبيق النصوص المرسلة. وبما أن مدة التخزين المؤقت وسجلات الاستضافة في الإنتاج لم تُتحقق، فتواصل مع دعم مسبحة إذا كان لديك طلب يتعلق بمعلومات يمكن تحديدها ويتحكم بها المطور.
١٦. الأمان والمعالجة الدولية
يستخدم مسبحة HTTPS لسكينة ويمنع اتصالات النص الواضح في تطبيق Android. وتحمي App Check واجهة سكينة، وتُخزّن بيانات التطبيق في مساحة Android الخاصة. ومع ذلك لا يمكن ضمان أمان أي نظام بالكامل.
قد تعالج Google وOpenAI ومزودو الاستضافة وغيرهم المعلومات في دول غير دولتك، وفق بنيتهم التحتية وشروطهم والتدابير المطبقة لديهم.
١٧. خصوصية الأطفال
مسبحة تطبيق عام للذكر ولا يهدف إلى إنشاء ملفات شخصية للأطفال. ولا نطلب عمدًا من الأطفال تقديم بيانات اتصال مباشرة.
مع ذلك يتضمن التطبيق حزم إعلانات وتحليلات خارجية. ينبغي لولي الأمر الإشراف على استخدام الطفل وإعدادات خصوصية الجهاز. ويجب مراجعة إعدادات الإعلان ومتطلبات الموافقة لكل منطقة وفئة عمرية مستهدفة قبل التوزيع.
١٨. حقوقك
وفق مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق في طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها أو معرفة تفاصيل عنها. كثير من سجلات مسبحة موجودة في تخزين جهازك فقط ويمكنك التحكم بها مباشرة.
للسؤال عن معلومات يتحكم بها المطور أو لممارسة حق ينطبق عليك، تواصل معنا عبر العنوان أدناه. قد نحتاج إلى معلومات كافية لفهم طلبك والتحقق منه، لكننا لن نطلب معلومات غير ضرورية.
١٩. تغييرات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند تغير الميزات أو حزم SDK أو مزودي الخدمة أو الإعدادات أو الالتزامات القانونية. ستعرض النسخة المعدلة تاريخًا جديدًا لآخر تحديث، وينبغي نشر التغييرات الجوهرية قبل إصدار الميزة المرتبطة أو معه.
٢٠. التواصل معنا
للأسئلة أو المخاوف أو طلبات الخصوصية، تواصل مع دعم مسبحة باستخدام البريد الإلكتروني أو صفحة الدعم أدناه.
معلومات رسمية عن الخدمات
توضح الصفحات الرسمية التالية ممارسات الخدمات التي يستخدمها مسبحة: